Com a retomada da agenda internacional e a participação crescente de empresas de tecnologia brasileiras em feiras, rodadas de investimento e missões empresariais, a pergunta que muitos empreendedores se fazem é: ainda dá tempo de se preparar em inglês para fechar negócios com os gringos este ano?
A resposta é sim, mas com um ponto de atenção: é preciso agir rápido.
O papel dos eventos internacionais
Eventos como o Startup Summit, realizado em Florianópolis, consolidaram-se como palco para conexões globais. Delegações estrangeiras circulam entre os estandes, investidores internacionais buscam oportunidades e empresas de tecnologia apresentam soluções que podem escalar além das fronteiras brasileiras. Nessas interações, o inglês não é apenas desejável: é indispensável.
Quem já participou de um evento assim sabe: a chance de uma conversa rápida no corredor se transformar em parceria estratégica ou investimento depende, muitas vezes, da segurança em apresentar seu negócio em inglês.
Para entender melhor a realidade das empresas brasileiras diante desse desafio, a iNGLÊS iNC | ENGLISH4 Startups realizou uma pesquisa sobre Fluência em Inglês de Empresas de Tecnologia Brasileiras no Startup Summit. Os resultados revelam pontos importantes:
O que diz a pesquisa
- 70% dos respondentes afirmaram ter nível intermediário a avançado em inglês, o que mostra um bom preparo individual.
- No entanto, mais de 50% das empresas ainda não traduziram integralmente seus materiais institucionais (pitch decks, sites, landing pages, vídeos, demonstrações, entre outros), o que limita a comunicação formal com investidores e parceiros globais.
- Cerca de 40% dos líderes entrevistados disseram não se sentir plenamente confiantes em reuniões internacionais, seja por falta de prática, seja pela ausência de materiais de apoio bilíngues.
- Apesar das barreiras, a maioria das empresas manifestou interesse em explorar a internacionalização nos próximos anos, reconhecendo que o inglês é parte essencial dessa jornada.
Esses dados evidenciam que, mesmo quando a liderança domina o idioma, a falta de consistência na comunicação corporativa em inglês pode reduzir o impacto e a credibilidade das empresas perante stakeholders internacionais.
E então, ainda dá tempo?
Sim. Ainda há tempo para se preparar e aproveitar as oportunidades deste ano. Ações como treinar o pitch e técnicas de negociação internacional em inglês, transcriar materiais institucionais em múltiplos idiomas para garantir fluência e apoio em reuniões estratégicas podem fazer toda a diferença em reuniões, eventos e missões de negócios com presenças internacionais.
Mais do que uma questão de idioma, investir em inglês corporativo é investir em posicionamento internacional, credibilidade e abertura de portas em mercados altamente competitivos.
Em resumo: os negócios não esperam, e os gringos também não. Se a sua empresa pretende dar passos rumo à internacionalização, o inglês corporativo é uma necessidade que aproxima uma boa proposta de um contrato internacional.
